Sutješki vjesnik

Kraljeva Sutjeska

NE PONOVILO SE

Piše: prof. dr. fra Stjepan Duvnjak

Osobno sam dobio poziv od Udruge obitelji  poginulih i nestalih hrvatskih branitelja općine Kakanj  na predstavljanje knjige „Da se ne zaboravi“, autora Mirka Šimunovića- Uče. Predstavljanje je održano u mjesnom domu u Kraljevoj Sutjesci 12. lipnja 2011. uz ne veliki broj posjetitelja, kako je to i uobičajeno za takve događaje. Naslov i sadržaj knjige je pretpostavljao više domaćih posjetitelja. Prisutnost moje malenkosti je bila isključivo motivirana poštovanjem prema poginulim i nestalim žrtvama te suosjećanje i solidarnost s njihovim obiteljima, ali i radoznalost i potajna radost da se neko poduzeo da na jednom mjestu registrira žrtve stradanja  Kaknja i Kraljeve Sutjeske u nesretnom ratu u BiH od 1992-1995.

 Iako je ovo treća autorova knjiga, saznaje se na predstavljanju, moram priznati da je meni bio posve nepoznat, a i tko može danas pratiti tolika izdanja. No na početku manifestacije se saznaje da je autor prosvjetni radnik komu je profesija podarila i  nadimak Učo te da je rođen i da živi u Globarici. Predstavio ga je  njegov kolega po profesiji gospodin Pero Sović. Nakon što je Sović predstavio Šimunovića i Šimunović svoju knjigu, prepjevani sadržaj knjige je otpjevao gospodin Ivica Bagara „Bagi“, prva violina Usore, kako je naznačeno u pozivnici i na samom predstavljanju. Bagi je sam svoje pjevanje pratio na violini i to isključivo na G-žici (najdublji ton na violini) i u uši proslavljenog opernog pjevača Ivice Šarića. Uz sve poštovanje prema izvornoj glazbi, nije me se dojmilo ni sviranje ni pjevanje, sadržaj pjesme pogotovo. Da nisam izvođača gledao pomislio bih da svira na guslama.

 Može nekome izgledati nepotrebno, ali i sama struktura knjige govori nešto o njezinu autoru, pa je zato ovdje i predstavljam. Na čelu knjige „Da se ne zaboravi“ stoji  Riječ urednika, a to je sam autor (str. 7-9), pa zatim  slijedi Predgovor koji potpisuje Udruga poginulih i nestalih hrvatskih branitelja Kakanj (str.10-12). Uvodu je teško odgonetnuti kraj. Predmnijevam da završava tamo gdje počinje osobna karta poginulih branitelja i žrtava rata (str. 13-33). Kratka biografija branitelja čini najopsežniji dio knjige (str. 34-136) dok su civilne žrtve rata prikazane na jednoj stranici (str. 137). Na nekoliko stranica su predstavljena kakanjska sela kroz sliku (str. 138-143) te na dvije stranice u po dva stupca pjesma s naslovom  Kako Kakanj braniše Hrvati (144– 145). Nije posve jasno je li joj autor Šimunović ili Bagara. Pri kraju knjige tekst s naslovom U spomen poginulim hrvatskim braniteljima potpisuje Predsjedništvo Udruge obitelji poginulih hrvatskih branitelja Domovinskog rata općine Kakanj (str. 146-147). Knjiga završava pjesmom Posjet mrtvih prijatelja Malkice Dugeč (str. 149). Na četiri  stranice su fotografije nekoliko groblja (str. 150-151) poslije kojih slijedi  Rezime koji potpisuje Mirko Šimunović – Učo (str. 154), a potom stranica i pol iz recenzije Pere Sovića (str. 155-156). Jedna stranica donosi  Bilješku o autoru (157). Šimunović je na kraju donio i 27 jedinica ispod naslova „Vrela i literatura“ koji, da odmah kažem, nemaju nikakve veze s naslovom i sadržajem knjige. Oni tu stoje tek tako da se pokaže višak ili manjak pameti, kako se uzme. Kažimo i to da naklada knjige iznosi  200 (dvjesto) primjeraka po cijeni od 35,00 KM, a s nekakvim CD-om košta 50,00 KM.

 Priznajem da nije lagano pisati povijest posve svježih zbivanja kad još žive njihovi svjedoci i akteri, gdje se suprotstavljene interpretacije uzroka i posljedica i dalje umnožavaju  i kad su početne strasti još žive i drže se na hladnom režimu. Pri takvu pisanju treba suspregnuti ne samo emocije, već i vlastitu ideološku opredijeljenost, a maštu posve obuzdati. Ništa od toga nije pošlo za rukom autoru knjige „Da se ne zaboravi“. On u Riječi urednika (koji je sam Šimunović) ističe da se trudio „ostati do kraja objektivan, iznoseći samo provjerene činjenice bez autorskog komentara,“ a malo dalje kaže da je na projektu radio pune četiri godine (usp. str. 7-8). Po mom skromnom sudu gospodinu  Šimunoviću bi trebale sto i četiri godine da  korektno, kritički i analitički, uvažavajući kontekst kao i uzročno posljedični slijed,  predstavi stradanja, muku i tragediju Hrvata Kaknja i Kraljeve Sutjeske. To zbog toga što je zarobljen ideologijom jednoumlja. On nam je to stradanje u svom Uvodu predstavio u maniri najzagriženije ratne retorike Smiljka Šagolja i brojnih izvjestitelja radija s Pala. Usput kažimo da je Šagolj 13. lipnja 1993. objavio svijetu slikom i tonom da je Franjevački samostan u Kraljevoj Sutjesci zapaljen. Treba li danas još uvijek nekome dokazivati da je stradanje Hrvata u ovim krajevima rezultat ideologije čistih područja iz bošnjačkih i hrvatskih političkih središta u Sarajevu i Grudama. Ne treba nas Učo učiti da lokalni Hrvati nisu željeli rat, a da su mogli samostalno odlučivati za to ne bi bila ni velika većina Bošnjka. Kad su se te dvije ideologije za svoje ciljeve poslužile oružjem i ljudskim mesom zna se koja je sudbina malobrojnijih. Stradanje Hrvata i njihove imovine je neupitno i teškoće življenja tijekom rata i neposredno poslije rata dobro su poznate onima koji su ovdje ostali i koji su se vratili iz Vareša. Nije potrebno da to Učo oplakuje i nisu Hrvati Kaknja i Kraljeve Sutjeske za oplakivanje, niti će im pomoći vlastito ili tuđe viktimiziranje. Doista, krajnje je vrijeme da na svojoj tragediji počnu sazrijevati i oslobađati se ideologije koja im za zlu kob daje krive interpretacije te da počnu voljeti svoje. Ako sebe uzmu onako kako ih Učo predstavlja onda im samo preostaje da hude i da mrze.

 Značenju knjige i njezinoj „vrijednosti“ pridonijela je i prisutnost uglednih hrvatskih političara. Na predstavljanju su jedni naspram drugih nos uz nos sjedili  predstavljači i politički vrh Hrvata općine Kakanj i član političkog  vrha Hrvata u Bosni i Hercegovini. Po završetku mi se otela uzrečica koju sam poluglasno rekao jednom posjetitelju predstavljanja: nema nama na zelenu granu. Poslije čitanja knjige mi se nametnulo pitanje: pravi li netko Hrvate Kaknja i Kraljeve Sutjeske slijepima i nedoraslima ili možda glupima?

 U uzročno posljedičnoj i kontekstualnoj interpretaciji stradanja Hrvata Kaknja i Kraljeve Sutjeske Šimunović se  ne mora sa mnom složiti, ali ako je imao na raspolaganju četiri godine za ovo svoje „remek djelo“, morao se malo bolje upoznati s faktima, a to mu nije bilo teško u današnjim mogućnostima komuniciranja. On se ne poziva ni na kakve dokumente, jer su mu, kaže, bili nedostupni te  doslovno piše: „… pa sam bio prinuđen koristiti materijale koji su mi bili pri ruci“ (usp. str. 7). Njemu dostupni dokumenti  su očito bili rekla –kazala.

 Za primjer ću navesti neke Šimunovićeve  nebuloze iz takvih njegovih dokumenata, a da se sve pobroje treba knjiga formata njegova „uratka“. Tako nam Šimunović kao dobar poznavatelj bosanske prošlosti, opće i crkvene,  tvrdi da su Osmanlije osvojile Bosnu 1364. (usp. str. 13) i da se župa Vukanovići u pisanim dokumentima spominje 1637 (usp. str. 22). Ne treba biti povjesničar kako bi se znalo da  su Osmanlije osvojili Bosansko Kraljevstvo 1463. Na znanje Šimunoviću iznosim činjenicu da je župa Vukanovići osnovana 1964., a kao naselje se u pisanim dokumentima spominje veoma rano. Učo svojom knjigom uči da je župa Kraljeva Sutjeska 1991. imala 5.061 župljanina (usp. str. 20). Mogu zamisliti tko mu je davao podatke. Gospodine Šimunoviću, župa Kraljeva sutjeska je 1991. prema župnim knjigama imala između 11.000 i 12.000 župljana, ako Te tko upita. Nesigurnost u tisuću župljana počiva na činjenici da su mnoge obitelji bile izvan župe kao podstanari zbog posla i nije bilo posve sigurno hoće li ostati u mjestu zaposlenja ili će se vratiti u zavičaj. Šimunović sigurno zna da je sestru Danku, čije ime s pijetetom spominjem, ubio Hrvat. Zašto se ustručava to spomenuti. Idemo redom dalje  da vidimo koliko je Učo kroz četiri godine upoznao zemljopis Kaknja i Kraljeve Sutjeske i strukturu njihova stanovništva. Bošnjačko selo Nažbilj on ubraja u hrvatska sela (usp. str. 26),  pa je tako po njemu A  BIH napadala i samu sebe. Šimunović  svima nama koji smo ovdje rođeni tvrdi da je Kraljeva Sutjeska imala 92 % Hrvata. Ovo bi se moglo kazati za uži pojam Kraljeve Sutjeske, ali ne za župu Kraljeva Sutjeska, a autor o njoj govori (usp. str. 18). Evo jedne njegove nebuloze kojom je prevršio sve mjere. U predstavljanju  osobne karte branitelja za pokojnog Dragana Borovičkića koji je ubijen 21. srpnja 1993. kaže doslovno: „Pokopan je na mjesnom groblju Vodarić, općina Kutina, Republika Hrvatska, uz vjerske, vojne i civilne počasti“ (str. 46). UčinVodarić je naše selo Vodarići, dio veće cjeline pod nazivom Poljani. Eto vidite kako smo se mi 1993. mogli slobodno odavde kretati, ali samo u mašti gospodina Šimunovića. Pokojni Marijan Marković je po našem autoru  poginuo u Bežnju (usp. str. 106). Oni koji su mu dali informacije o njemu, dobro znaju kako je on poginuo i gdje. Na pune dvije stranice  Šimunović donosi citat iz knjige Ivice Mlivončića, „Zločin s pečatom“. To je knjiga koja vrvi krivim podacima, barem o Kraljevoj Sutjesci, a pisana je po istoj matrici kao i  Šimunovićeva. Na to sam jednom zgodom Mlivončića osobno upozorio. Naš je autor 22 civilne žrtve samo pobrojao, a vjerodostojnim opisom njihova stradanja mogao je najbolje pokazati koliki je zločin izvršen nad Hrvatima prostora koji opisuje i što je sve učinjeno da im se oteža povratak i opstanak. Uz to je neke izostavio (Mijač Mijo i Ćorić Mijo). Za najveći broj nije naveo ni mjesta stradanja, a to je bilo najlakše saznati. Ovdje se ne bih upuštao u propuste i pogreške osobne karte pojedinih branitelja. Na to trebaju reagirati njihovi najbliži koji najbolje poznaju okolnosti njihove pogibije i drugih detalja. No ne mogu da ne konstatiram Učin stereotip koji se ponavlja u osobnoj karti svih poginulih branitelja. Za svakoga on kaže da je pokopan uz vjerske, vojne i civilne počasti. Da se ne radi o tragičnim i ozbiljnim zbivanjima i dragim ljudima, ovo bi doista bilo smiješno. Ludo svakako jest. Mi svećenici koji smo obavljali ukopne obrede dobro znamo kako smo to obavljali. Gospodin Šimunović to zna samo u mašti. Ne mogu da ovdje ne spomenem još jadan Šimunovićev biser o mojoj malenkosti, a vjerojatno iz dokumenata rekla-kazala koji doslovno ovako glasi: „ Gvardijan franjevačkog samostana po potpisivanju primirja (kojega!? op. moja) izvijestio je svoga nadređenoga i rekao: ‘Oče nadbiskupe, katolika u Kraljevoj Sutjesci više nema’“ (str. 19). Ja sam u jeku rata pisao nadbiskupu mons. Vinku Puljiću i provincijalu fra Petru Anđeloviću da se zauzmu kod nadležnih domaćih i stranih institucija da se zaštite  Hrvati ostali u Kraljevoj Sutjesci“. Volio bih da se citirana izjava potvrdi nekim dokumentom.

 Koliko god me iznenađuje ideološka intoniranost i površnost Šimunovićeva „uratka“ još me više začuđuje naručitelj ove knjige kod ovoga autora. Nije li se moglo naći nekoga od tolikih intelektualaca Kaknja i Kraljeve Sutjeske kako mlađe tako i starije generacije, osobito stručnih povjesničara, koji će doista s poznavanjem i kritičkim pristupom predstaviti stradanje Hrvata Kakanja i Kraljeve Sutjeske. Vjerojatno bi se našlo samo ne Učina ideološkog formata i površnosti koji su jedini mogli zadovoljiti ukuse naručitelja.

 Kroz predstavljanje se još moglo saznati da će uslijediti i drugo izdanje Šimunovićeve knjige „Da se ne zaboravi“. Zato sam ovaj osvrt i naslovio: Ne ponovilo se. Doista, ne ponovilo se. Jednako je tako najavljeno i predstavljanje stradanja Hrvata u Varešu. Neka, dakle Varešani pripreme sve relevantne dokumente i izjave da ih Učo oplače i predstavi svijetu. Ne ostvarilo se!

Kategorija: Izdvajamo

5,325 komentar/a

  1. Title…

    [...]one of our visitors just lately suggested the following website[...]…

  2. ItWiseLink kaže:

    ItWiseLink…

    [...]we came across a cool web-site that you just may possibly enjoy. Take a appear if you want[...]…

  3. s&w 627 kaže:

    s&w 627…

    [...]that may be the finish of this write-up. Here you’ll locate some internet sites that we assume you will value, just click the hyperlinks over[...]…

  4. beretta 96 for sale…

    [...]please pay a visit to the websites we follow, which includes this one particular, because it represents our picks from the web[...]…

  5. juul mint kaže:

    juul mint…

    [...]we like to honor numerous other world wide web internet sites around the internet, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Below are some webpages really worth checking out[...]…

  6. best weed online…

    [...]just beneath, are several completely not associated sites to ours, nonetheless, they’re surely really worth going over[...]…

  7. background check service…

    [...]below you will obtain the link to some sites that we assume it is best to visit[...]…

  8. اسکوتر…

    When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is extra I get three e-mail with the identical comment. Is there any way you can get rid of me from that support? Thank you!…

  9. اسکوتر…

    right here are some hyperlinks to sites that we url to considering that we think they’re worth visiting…

  10. اسکوتر…

    Thank you for some other great write-up. Exactly where else may possibly just anyone get that kind of data in this sort of an perfect indicates of writing? I’ve a presentation subsequent 7 days, and I am on the look for for such info….

  11. اسکوتر…

    I do not know if it is just me or if maybe everybody else encountering difficulties with your site. It appears as if some of the composed text in your posts are managing off the display screen. Can any individual else remember to comment and allow me k…

  12. magic mushrooms…

    [...]we came across a cool web-site that you just may possibly get pleasure from. Take a look when you want[...]…

  13. اسکوتر…

    Hello would you mind stating which weblog platform you’re doing work with? I’m preparing to begin my own website shortly but I’m obtaining a tough time choosing in between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The explanation I request is becaus…

  14. magic mushrooms…

    [...]we prefer to honor lots of other net websites around the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]…

  15. stizzy vape battery…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]…

  16. princess bride slot machine…

    [...]that is the end of this write-up. Right here you’ll uncover some web sites that we feel you’ll appreciate, just click the hyperlinks over[...]…

  17. mossberg 930 jm pro for sale…

    [...]check below, are some totally unrelated sites to ours, even so, they’re most trustworthy sources that we use[...]…

  18. walther ccp m2 9mm…

    [...]Here is a good Blog You might Discover Fascinating that we Encourage You[...]…

  19. sig p320x carry…

    [...]Sites of interest we’ve a link to[...]…

  20. اسکوتر…

    Examine underneath, are some fully unrelated world wide web-websites to ours, nonetheless, they are most reputable sources that we use….

  21. Title…

    [...]check below, are some entirely unrelated sites to ours, nevertheless, they are most trustworthy sources that we use[...]…

  22. اسکوتر…

    My developer is making an attempt to persuade me to shift to .internet from PHP. I have always disliked the idea because of the charges. But he’s tryiong none the considerably less. I have been utilizing Movable-kind on a number of web sites for about …

  23. Title…

    [...]just beneath, are a lot of totally not associated websites to ours, on the other hand, they are certainly worth going over[...]…

  24. springfield saint edge for sale…

    [...]usually posts some really intriguing stuff like this. If you are new to this site[...]…

  25. savage 110 tactical…

    [...]we prefer to honor numerous other online web-sites around the web, even when they aren’t linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages really worth checking out[...]…

  26. sàn forex kaže:

    Title…

    [...]although internet sites we backlink to below are considerably not connected to ours, we feel they are essentially really worth a go via, so possess a look[...]…

  27. Title…

    [...]the time to read or check out the content or websites we’ve linked to below the[...]…

  28. Title…

    [...]very few web sites that occur to become in depth below, from our point of view are undoubtedly properly worth checking out[...]…

  29. Title…

    [...]below you’ll come across the link to some internet sites that we think you must visit[...]…

  30. THC PUFF BAR kaže:

    THC PUFF BAR…

    [...]that could be the end of this post. Right here you will come across some websites that we consider you’ll value, just click the links over[...]…

  31. Buy Morphine pills online…

    [...]very handful of web-sites that transpire to become in depth below, from our point of view are undoubtedly nicely worth checking out[...]…

  32. اسکوتر…

    My developer is making an attempt to persuade me to shift to .internet from PHP. I have always disliked the concept due to the fact of the charges. But he’s tryiong none the significantly less. I’ve been utilizing Movable-variety on a amount of web sit…

  33. Mystery kaže:

    Title…

    [...]Every the moment inside a even though we opt for blogs that we study. Listed beneath are the most recent internet sites that we pick out [...]…

  34. اسکوتر…

    Hello there colleagues, how is all, and what you wish for to say about this submit, in my see its actually amazing created for me….

  35. lowes employee login…

    [...]here are some links to web pages that we link to because we feel they may be worth visiting[...]…

  36. اسکوتر…

    usually posts some extremely intriguing stuff like this. If youre new to this web site…

  37. web development…

    Izrada web sajtova, mobilnih aplikacija, portala i internet prodavnica…

  38. اسکوتر…

    If you are going for most outstanding contents like myself, just go to see this site daily due to the fact it gives attribute contents, thanks…

  39. اسکوتر…

    Hey, I consider your web site may well be having browser compatibility issues. When I look at your blog in Chrome, it seems to be fine but when opening in World wide web Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a swift heads up! Oth…

  40. kerio maker kaže:

    vpn ایفون…

    Thank you for some other fantastic post. Where else may possibly just anyone get that sort of data in this sort of an best indicates of producing? I have a presentation up coming week, and I am on the look for for these kinds of information….

  41. Mesiti kaže:

    Title…

    [...]Here is a great Weblog You might Locate Fascinating that we Encourage You[...]…

  42. kitchen sink hong kong…

    [...]usually posts some pretty interesting stuff like this. If you are new to this site[...]…

  43. aromatherapy shop…

    [...]the time to study or pay a visit to the subject material or sites we have linked to below the[...]…

  44. brighton taxi kaže:

    Title…

    [...]although internet websites we backlink to below are considerably not associated to ours, we feel they may be essentially worth a go via, so possess a look[...]…

  45. Serengeti safari…

    [...]that would be the end of this write-up. Right here you will locate some web pages that we feel you will value, just click the hyperlinks over[...]…

  46. ارقام بنات…

    [...]Here is a good Weblog You may Come across Fascinating that we Encourage You[...]…

  47. shipping containers for sale…

    [...]although internet sites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they may be in fact worth a go by means of, so have a look[...]…

  48. FARMING EQUIPMENT FOR SALE IN KZN…

    [...]Here are a few of the internet sites we advise for our visitors[...]…

  49. best male sex toys…

    [...]the time to study or take a look at the subject material or websites we’ve linked to below the[...]…

  50. Bwindi gorilla trekking safari…

    [...]The information and facts talked about in the article are several of the best available [...]…

???????????????????????????????

Trodnevna priprema z

1.  Subota, 21.06. Svetu misu predvodit će fra Stjepan Duvnjak – profesor ...

crkva01

Od prvih vježbi do

cijeloga života uspješno bavili. Životno zanimanje je nerijetko rezultat spleta ...

??????????????????????

Krizma u Kraljevoj S

na uobičajen način. Po dolasku nadbiskupa Vinka kardinala Puljića ...

20140613_090652_resized

Obilježena 21. oblj

svega nekoliko sati ove prostore napustilo oko 12 tisuća ljudi koliko ...

Clipboard01

Ana-Marija Tomić na

izvornog folklora Brodsko – posavske Županije,  „Šokadijo sve ti je ...